Leveraging AI and LLMs to streamline multilingual microfinance workflows, enhancing efficiency, accuracy, and scalability.
Microfinance has supported over 174 million people around the world. If you are part of this sector, you know that your clients come from diverse linguistic and cultural backgrounds. In countries like India, with 22 official languages and many regional dialects, your business must communicate in the local language.
Every stage of the microfinance workflow involves documents. These include loan applications, disclosures, consent forms, and repayment schedules. To serve your clients well, these documents must be easy to understand and localized for each region. However, most institutions still rely on manual or semi-automated processes to create and translate these materials. This slows down operations and increases the risk of confusion or error.
As of the 2024 financial year, India’s microfinance sector served more than 78 million borrowers through 149 million loan accounts. Due to the scale that microfinance institutions and small financial banks have to handle, multilingual digitized workflows are the only way to scale.
In this blog, we will discuss how open-source language models can simplify these workflows and how to implement scalable AI-powered solutions within your product stack. We will begin with the processes currently in place, and showcase how modern AI can streamline several of the challenges MFIs face.
In most microfinance institutions (MFIs), document handling is still a largely manual process. You often deal with printed loan applications, KYC (Know Your Customer) forms, repayment plans, and consent documents. Staff members either draft these documents themselves or depend on local translators to prepare versions in regional languages. In many cases, documents are printed, filled out by hand, and then scanned or archived as PDFs.
To serve a multilingual audience, MFIs try to bridge the gap using field staff or local officers. In India alone, you may be dealing with more than 22 official languages, and each borrower may prefer to communicate in a specific regional dialect. Staff often translate and explain loan terms during meetings or through translated handouts.
In countries across Africa and Southeast Asia, field agents play a similar role. Some institutions have started exploring options like IVR (Interactive Voice Response) and mobile translation tools, but these solutions are still in early stages and not widely adopted.
As the microfinance sector expands, institutions find it harder to handle the operational demands of a growing and diverse client base. Below are the major challenges that they face:
Most core systems are built in one language, and then localized in 2-3 languages. This creates barriers in digital workflows and paperwork when trying to serve a new region.
If borrowers lack financial literacy, they often struggle with money management and repayments. Governments, in many geographic areas, mandate investment in financial literacy for operative financial institutions. This literacy content should be disseminated in the local language of the borrower, either through literacy apps or otherwise.
When the paperwork is in the local language, it becomes challenging for businesses to automate processes. Manual data entry through every step of loan origination slows down workflows and is error-prone.
Hiring translators or multilingual staff increases your operational expenses. If translations are inaccurate, there is also a risk of legal issues or miscommunication that could damage your reputation.
In many regions, laws require localized versions of contracts and disclosures. Keeping all versions updated with regulatory changes adds another layer of complexity and makes version control difficult to manage manually.
Most MFIs still lack the tools to generate multilingual content digitally or manage it efficiently. Without systems for language version control or smart templates, updates and scaling become harder over time.
With so many challenges in managing multilingual workflows, manual documentation, and limited digital tools, it becomes clear that microfinance institutions (MFIs) need better systems.
However, in the pre-AI era, this was challenging to achieve; technology just did not exist that could have streamlined the workflows that MFIs struggle with.
MFI Apps in Pre-AI Era
In 2017-18, when we built mobile apps for MFIs like Swadhaar FinAccess (acquired by RBL Bank), MFIN, and others, we localized the apps in the top 5 Indian languages.
Our approach was cutting-edge for its time, and won our client the Metlife Foundation’s prestigious award.
We had built:
However, here’s what we could not automate, and saw as a gap:
Can LLMs and modern AI solve these problems?
In the last couple of years, AI has completely transformed the technology landscape. It is worth looking at some of the key ones and their capabilities.
Large Language Models (LLMs)
Large language models (LLMs) are advanced machine learning systems built to handle natural language tasks. They can understand context, generate human-like responses, and work across multiple languages. Some popular LLMs include GPT-4o, Claude Sonnet 3.5 or 3.7, Gemini 2.0, Llama 3.2, Mistral, or DeepSeek R1. These models have been released by companies like OpenAI, Anthropic, Google, Meta, Mistral, Alibaba, and others.
These LLMs are highly capable of handling language tasks, and several of them support 100+ languages. This makes them well suited for helping MFIs create, translate, and personalize documents at scale while reducing errors and saving time.
A subset of LLMs are models that can understand visual documents. Models like 4o by OpenAI or Claude Sonnet 3.5 by Anthropic, Gemini 2.0 by Google, Pixtral-12B by Mistral, or Llama 3.2-vision by Meta, can interpret visual documents and derive insights from them (with varying capabilities).
Below are some examples of visual documents they can handle:
Think of them as AI models capable of seeing and reasoning over visual data.
Automatic speech recognition (ASR) or Speech to Text allows one to build apps where the user can speak instead of read and type. In the past, the capabilities of speech recognition systems were limited.
However, models like Whisper have been trained to recognize multiple languages, and can be used to transcribe speech in real-time.
Text-to-speech models have also been advancing, with OpenAI’s Audio API offering powerful capabilities for multiple language voice synthesis. Alternatively, open source models like Bark or SpeechT5 can also be used to provide a natural language interface to users.
AI models need an interface for users to interact with them. For instance, OpenAI allows users to interact with models like 4o, 4.5-preview, o1, using the ChatGPT platform’s chatbot interface.
However, when integrating AI into business workflows, you leverage these AI models in myriad ways depending on your use case.
You can use a familiar REST API interface with both platform LLMs or open source LLMs (hosted on your cloud infrastructure), and power your native Android app or webapp with it. This is the most common way that businesses use to integrate AI into their workflows.
Agentic AI systems work by interpreting user queries, using LLMs or other AI models to reason over data, and then performing a range of actions. For instance, you can use them to build a chatbot that helps users understand their transactions. Or you can use them to build customer support agents that update a database of support tickets. Modern tools like MCP (Model Context Protocol) enable a developer to create agentic workflows with multiple data sources easily, bypassing the need for API integration entirely.
You can also use a combination and mix and match models depending on your specific scenario.
At Superteams.ai, we have a deep understanding of how the MFI ecosystem works. Our founders have built mobile apps and platforms for the microfinance domain, that has helped MFI businesses streamline and digitize their workflows.
If you are a small finance bank or microfinance institution, we can help you in several ways:
To explore possibilities, schedule a demo, or drop us an email.
AI is a transformative technology, and is set to redefine how the next decade unfolds. If your business is still heavily reliant on manual workflows, you should consider exploring AI solutions that can remove bottlenecks and prepare you for the AI future. By doing so, you would be able to serve your customers better, scale faster, and improve productivity, all of which directly translates to revenue and cost savings.
Want to see how Superteams.ai can support your mission?